721571871729870163
721571871729870163
721571871729870163
at Core & Corner
at Core & Corner
1.我們可以把 捷足先登 想成 很快地(拿走了)。
例句:這家店的商品限量促銷，只有捷足先登的客人才能買到它。
換句話說:這家店的商品限量促銷，只有很快地(拿走了)的客人才能買到它。
2.我們可以把 雕蟲小技 想成 大家都會(的技能)。
例句:我煮的家常菜，雕蟲小技，不好意思端出來給你們品嚐。
換句話說:我煮的家常菜，大家都會(的技能)，不好意思端出來給你們品嚐。
3.我們可以把 犀利士 iew.jsp?ID=116&q=1″>耳濡目染 想成 影響很深。
例句:因為他經常看暴力影集，耳濡目染之下，變壞了。
換句話說:因為他經常看暴力影集，影響很深之下，變壞了。
4.我們可以把 相濡以沫 想成 互相幫忙。
例句:這對夫妻創業之路遭遇許多困難，彼此相濡以沫，終究度過難關。
換句話說:這對夫妻創業之路遭遇許多困難，彼此互相幫忙，終究度過難關。
5.我們可以把 駭人聽聞 想成 恐怖。
例句:這兩年的疫情，已經造成全球幾百萬人死亡，真是駭人聽聞!
換句話說:這兩年的疫情，已經造成全球幾百萬人死亡，真是恐怖!
6.我們可以把 無的放矢 想成 (講)沒有意義(的話)。
例句:開會的時候，如要發表意見，不要無的放矢，浪費大家的時間。
換句話說:開會的時候，如要發表意見，不要(講)沒有意義(的話)，浪費大家的時間。
7.我們可以把 不辨菽麥 想成 愚笨的。
例句:別看他年紀這麼大了，其實根本不辨菽麥，社會經驗不足，簡直跟小孩一樣。
換句話說:別看他年紀這麼大了，其實根本愚笨的，社會經驗不足，簡直跟小孩一樣。
8.我們可以把 龍潭虎穴 想成 危險之處。
例句:電影裡，男主角總是會深入龍潭虎穴，把女主角順利救出。
換句話說:電影裡，男主角總是會深入 危險之處，把女主角順利救出。
9.我們可以把 未卜先知 想成 (能)預知未來。
例句:媽媽說她無法未卜先知，但總是小心謹慎，所以比較少犯錯。
換句話說:媽媽說她無法預知未來，但總是小心謹慎，所以比較少犯錯。